Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
Manual do utilizador
BG (Bulgarian)
CS (Czech)
DA (Danish)
DE (German)
EL (Greek)
EN (English)
ES (Spanish)
FI (Finnish)
FR (French)
HR (Croatian)
HU (Hungarian)
ID (Indonesian)
IT (Italian)
JA (Japanese)
KO (Korean)
NL (Dutch)
PL (Polish)
PT (Portuguese)
PT-BR (Portuguese Brazil)
RO (Romanian)
RU (Russian)
SK (Slovak)
SL (Slovenian)
SV (Swedish)
TR (Turkish)
ZH-TW (Chinese Traditional, Taiwan)
CQ27G2S/BK
Ver produtos para casa e escritório
